• Natureza pura

    São Tomé e Príncipe

A natureza de São Tomé e Príncipe

Tanto para descobrir!

São Tomé e Príncipe é o destino turístico ideal para quem gosta de natureza. Imagine-se no meio de vales escondidos, numa floresta tropical cheia de vozes de pássaros ou na subida a velhas crateras de vulcões. Observe dúzias de passaros endémicos como o Papagaio de Príncipe, Tomé Gágá, Truqui, Merlo ou Tchin-Tchin-Xolo. Nade com Golfinhos, observe baleias e depois descanse nas praias verdadeiramente selvagens. Veja as tartarugas e mergulhe nas paisagens submarinas. Descubra as ruínas das dependências de empresas agr´colas extintas, encontre aldeias escondidas ou linhas de ferro engolido pelo verde tropical. Procure cascatas e lagoas místicas, apreenda sobre os temperos do “°Obo” e respire o ar puro do Oceano e da vegetação densa. E embora a nossa natureza seja selvagem, o nosso País é seguro. Assim São Tomé e Príncipe é o perfeito País para quem quer conhecer África – pura, simples mas calmo. Aproveite as suas férias num ambiente de tranquilidade verdadeira.

Floresta protegida

Cerca de um terço de São Tomé e Príncipe é uma reserva natural protegida – o “Ôbo” (indicado no mapa). Este parque natural foi implementada com ajuda da União Europeia e faz parte de um conjunto mais amplo de protecção ambiental em toda a África Central, incluindo a protecção de florestas, flora, fauna e o ambiente aquático. Início do nosso parque “Ôbo” é um jardim botánico, que encontra-se distante da cidade nas nubladas montanhas. Aqui pode encontrar plantas endémicas e medicinais, tanto como arvores, orquídeas, flores e plantas ornamentais de ambas as ilhas. O jardim botánico também é o início para trilhas de montanhismo ou caminhadas de bicicleta. Guias locais assistem nestas caminhadas.

O parque natural contém floresta primária, os picos mais altos do País, uma natureza diversa virgem e vistas incríveis. Pássaros coloridos, lagartos e macacos esquivos são os principais animais de São Tomé e Príncipe. Plantações de café, cacao e cana de açucar cobrem grandes partes das zonas não protegidas. As zonas do Norte de ambas as ilhas são geralmente muito seco com arvores Baobab, cacto e relva de estepe, enquanto as zonas do Sul tem um clima húmido tropical. Nas montanhas altas pode sentir um clima fresco. Estas opções diversas em distâncias de poucos minutos tornam São Tomé e Príncipe um destino verdadeiramente saudável.

Local knowledge
Boca do Inferno
Mar, baleias, mergulho
Montanhismo
Lagoa Azul
Histórias escondidas
Floresta selvagem
Praias desertas

Natureza selvagem. Vida pura.

Locais naturais a conhecer em São Tomé e Príncipe

Lagoa Amélia: O místico lago invisível dentro da caldeira dum extinto volção. O lago está coberto por uma camada de relva tão dura, que algumas pessoas andam nela. Cascata São Nicolau: A mais famosa cascata nas montanhas centrais de São Tomé. Fácil de chegar. Roça Bombaím: Velha mansão de empresa agrícola no meio das montanhas, com um próprio pequeno parque botánico. Monte Café: Nos tempos uma das maiores empresas de café do mundo. Hoje ainda no meio de extensas plantações de café, cacau e baunilha. Boca do Inferno: É aqui, que o Atlântico cortou um tunel para dentro das pedras. A saída é uma mistura de lagoa, mar, ondas e espuma. Lagoa Azul: Uma baía de águas claras, que muda cada manha a cor para um turqueado supernatural, devido à direcção da luz do sol. Praia Inhame e Praia Piscina: Duas das praias mais lindas no absoluto Sul de São Tomé e Príncipe. Ilhéu Santana: Pequeno ilhéu coberto de palmeiras e com um túnel por baixo. À frente do Hotel com o mesmo nome. Malanza: Observe pássaros numa caminhada de canoa nesta lagoa de manguezal. Sete Pedras: Um local único para mergulho, com rochas que descem 30 metros para o Oceano. Inumeráveis tipos de peixe à volta. Sete Ondas: Sim, são mesmo sete ondas que chegam a esta praia de área no meio da floresta. Pico de São Tomé: O nosso pico mais alto, mais do que 2000 metros, bem escondido na floresta protegida, assim que a caminhada leva dois dias, com uma noite de acampamento. É para quem se sente forte. Pico Papagaio: O pico mais alto da ilha de Príncipe. Não é fácil também. Cascata Zampalma: Bem escondido na floresta perto de Bombaím e com uma pequena piscina natural onde pode tomar banho. Praia Tamarinas: Descanse e aproveite de umas das frutas Tamarina bem ácidas e o resfrescar das árvores que lhe dão sombra. E ainda: Muito, muito mais praias e natureza verdadeiramente selvagem.

Descubra São Tomé e Príncipe à pê (guia local recomendado):

Trilhas seleccionadas

South Beaches Mangroves Walk
(0°02’56.1″N/6°32’06.1″E)

Procure: Manguezal, lagoa, Ylang Ylang, Praia Piscina, Praia Jalé, vistas para Ilhéu das Rolas. Montanhas, plantações e praias na zona sul seca do País. Começa no cruzamento antes de Porto Alegre (0°02’56.1″N/6°32’06.1″E). Subida min/max: 0m/262m. Distância aproximada/duração: 8.9km/3h.

Praia Boi Turtle Beach Hike
(1°38’44.8″N/7°25’11.6″E)

Procure: Natureza diversa, árvores Jaca, aldeias, zonas de desova de tartarugas, Praia Grande (não nadar), coco e muito descanso na Praia Boi. Começa na saída Santo António para o Norte (1°38’44.8″N/7°25’11.6″E). Subida min/max: 0m/160m. Distância aproximada/duração: 12,5km/3.5h

Lagoa Amélia Primary Forest Hike
(0°17’18.9″N/6°36’44.0″E)

Procure: Jardim botánico, campos de mandioca, florestas enevoadas, os pássaros Truque, lianas, a trilha dos escravos fugitivos, macacos e a mística Lagoa Amélia, um lago coberto por relva. Começa Bom Successo (0°17’18.9″N/6°36’44.0″E). Subida min/max: 470m/1473m. Distância aproximada/duração: 7.3km/4h.

Angolares Forest Circle Hike
(0°08’16.3″N/6°38’55.5″E)

Procure: Temperos selvagens, coco, a flor de picante Osami, Safú, Ossobo e Yellowbird, pão pimenta, a árvore de sabão e a famosa “Rosa de Porcelana”. Começa em S. João d. Angolares (0°08’16.3″N/6°38’55.5″E). Subida min/max: 0m/291m. Distancia aproximada/duração: 17.5km/6h

Rolas Equator Short Walk
(0°00’00.3″S/6°31’16.9″E)

Procure: Lojas de artesanata, árvore de carambola, coco, barcos de pescadores, vistas sobre o canal para São Tomé, as montanhas Cão Pequeno e Cão Grande e, … o Equador. Começa no porto de Ilhéu das Rolas (0°00’00.3″S/6°31’16.9″E). Subida min/max: 0m/95m. Distância aproximada/duração: 2.6km/1h.

Ribeira Izé Ancient Settlement Hike
(1°38’30.8″N/7°25’09.8″E)

Look out for: Jackfruit trees, the hidden jungle ceremony, grey Parrots, Breadfruit, cocoa plantations and Principe’s first settlement. Back by car. Starts at Santo António cinema (1°38’30.8″N/7°25’09.8″E). Elevation min/max: 0m/121m. Approx. distance/duration: 11.8km/3.5h.

Jungle, cascatas, plantações selvagens, valles escondidas, velhos vulcões, trilhas, lagoas e praias virgens:

Época alta o ano todo

Algumas das datas de épocas e festas em São Tomé e Príncipe: Janeiro: Banho de Ano Novo nas praias, Dia do Rei Amador, Santo Izidoro em Ribeira Afonso, fruta pão, desova de tartarugas, epóca seca curta Gravanita, observar baleias. Fevereiro: época seca curta Gravanita, Dia Nacional de lembrança ao Massacre de Batepá em Fernão Dias. Março: Florescer de orquídias. Abril: Florescer de orquídias, fruta pão. Junho: Frutas Mangostane, Dia Mundial de Música na Cidade de São Tomé. Julho: Frutas Mangostane, Dia da Independência, Nossa Senhora Perpetuá na vila de Conde, Santa Maria em Madalena. Agosto: Florescer de orquídias, Festa de vinho de Palma em Otótó, Dança Auto de Floripes Dance e eventos culturais na ilha de Príncipe. Setembro: Florescer de orquídeas, Nossa Senhora de Nazaré em Trindade. October: Época de mangas frescas, Nossa Senhora em Guadalupe. Novembro: Mangas frescas. December: Observar baleias, Natal, desova de tartarugas. Todo o ano: vinho de palma, cacau (cada 3 meses), coco.